โฉบเหนือ(chòhp nĕuua)
Significados
1VerboB2
planear sobre; pasar volando por encima
Moverse rápidamente sobre algo a corta distancia sin aterrizar ni tocarlo, como un pájaro, aeronave u objeto que planea o roza sobre una superficie.
Ejemplos
นกนางนวลnók naang nuuanนกนางนวลnók naang nuuangaviotaบินbinบินbin1volar2viajar en avión; volar (viaje aéreo)โฉบเหนือchòhp nĕuuaโฉบเหนือchòhp nĕuuaplanear sobre; pasar volando por encimaผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náamsuperficie del aguaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหาปลาhăa bplaaหาปลาhăa bplaapescar; atrapar peces
Una gaviota voló rozando la superficie del agua para buscar peces.
Palabras relacionadas
Significado similar
โฉบผ่านchòhp pàanโฉบผ่านchòhp pàanpasar rozando; pasar en picado
pasar rozando; pasar en picado
โฉบเฉี่ยวchòhp chìiaoโฉบเฉี่ยวchòhp chìiao1bajar en picado; pasar rozando a [alguien/algo] rápidamente2elegante; estilizado; con estilo (de apariencia)
- bajar en picado; pasar rozando a [alguien/algo] rápidamente
- elegante; estilizado; con estilo (de apariencia)
Desglose de la palabra
+
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1norte; el Norte2norteño; del norte3encima de; sobre4superior a; por encima deParte 2
โฉบเหนือchòhp nĕuuaโฉบเหนือchòhp nĕuuaplanear sobre; pasar volando por encima