แท็กระบุ(tàek rá-bù)
Significados
1VerboB1
etiquetar [algo]; marcar [algo]
añadir o asignar una etiqueta a [algo] para identificarlo, categorizarlo o marcarlo (a menudo en contextos digitales como redes sociales o datos)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแท็กระบุtàek rá-bùแท็กระบุtàek rá-bùetiquetar [algo]; marcar [algo]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaifotografía; foto
Etiquetó a su amigo en la foto.
Palabras relacionadas
Significado similar
ติดป้ายdtìt bpâaiติดป้ายdtìt bpâai1poner un letrero o aviso2etiquetar; poner una etiqueta3etiquetar/tachar a [alguien]/[algo] (figurado)
- poner un letrero o aviso
- etiquetar; poner una etiqueta
- etiquetar/tachar a [alguien]/[algo] (figurado)
แปะป้ายbpàe bpâaiแปะป้ายbpàe bpâai1poner un letrero; etiquetar [algo]2etiquetar [a algn]; estereotipar3colocar un cartel/aviso4colocar una etiqueta
- poner un letrero; etiquetar [algo]
- etiquetar [a algn]; estereotipar
- colocar un cartel/aviso
- colocar una etiqueta
Desglose de la palabra
+
แท็กระบุtàek rá-bùแท็กระบุtàek rá-bùetiquetar [algo]; marcar [algo]