แก้ไขปรับปรุง(gâe kăi bpràp bprung)
Significados
1VerboB1
revisar; modificar; mejorar
hacer correcciones y mejoras a algo, como un documento, plan o sistema; revisar o modificar.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แก้ไขปรับปรุงgâe kăi bpràp bprungแก้ไขปรับปรุงgâe kăi bpràp bprungrevisar; modificar; mejorarรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
El profesor me dijo que revisara y mejorara mi informe.
Palabras relacionadas
Significado similar
ปรับปรุงแก้ไขbpràp-bprung gâe-kăiปรับปรุงแก้ไขbpràp-bprung gâe-kăirevisar; modificar; mejorar
revisar; modificar; mejorar
ปรับแก้bpràp gâeปรับแก้bpràp gâe1ajustar; modificar; arreglar; corregir; revisar [algo]2enmendar; modificar [una ley/política/documento]
- ajustar; modificar; arreglar; corregir; revisar [algo]
- enmendar; modificar [una ley/política/documento]
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1mejorar; optimizar2renovar; actualizar
- mejorar; optimizar
- renovar; actualizar
Desglose de la palabra
แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1arreglar; corregir; enmendar2modificar; ajustar3enmendar (una ley o regla)Parte 1
+
แก้ไขปรับปรุงgâe kăi bpràp bprungแก้ไขปรับปรุงgâe kăi bpràp bprungrevisar; modificar; mejorar