เห็นดีเห็นงาม(hĕn dee hĕn ngaam)

Significados

1VerboB2

aprobar; estar de acuerdo; consentir

estar claramente de acuerdo y aprobar; dar el consentimiento (a menudo se usa con กับกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor))

Ejemplos

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเห็นดีเห็นงามhĕn dee hĕn ngaamเห็นดีเห็นงามhĕn dee hĕn ngaamaprobar; estar de acuerdo; consentirกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1celebrar una boda; oficiar una boda2casarse; contraer matrimonioกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartar
Mis padres están de acuerdo y aprueban nuestro matrimonio.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เห็นดีhĕn deeเห็นดีhĕn deeestar de acuerdo; aprobarParte 1
+
เห็นงามhĕn ngaamเห็นงามhĕn ngaamestar de acuerdo; aprobarParte 2
เห็นดีเห็นงามhĕn dee hĕn ngaamเห็นดีเห็นงามhĕn dee hĕn ngaamaprobar; estar de acuerdo; consentir