เสียงแซ่ซ้องชื่นชม(sĭiang sâe sóng chêun chom)
Significados
1SustantivoC1
aclamación; coro de elogios
El sonido de elogios, admiración o aprobación generalizados y entusiastas; aclamación.
Ejemplos
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; intérprete (género neutro)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)การต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1bienvenida; hospitalidad2evento de bienvenida; recepción3recepción pública; respuestaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deเสียงแซ่ซ้องชื่นชมsĭiang sâe sóng chêun chomเสียงแซ่ซ้องชื่นชมsĭiang sâe sóng chêun chomaclamación; coro de elogiosจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1espectador; televidente2público; audienciaหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1actuación; espectáculo2expresión; exhibición; demostración (explicar/mostrar)จบลงjòp longจบลงjòp long1terminar; finalizar; concluir2acabar en; culminar (en/con)
El actor fue recibido con aclamaciones del público después de que terminó la actuación.
Desglose de la palabra
+
ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1admirar2elogiarsentir admiración por alguien o algo; apreciarParte 2
เสียงแซ่ซ้องชื่นชมsĭiang sâe sóng chêun chomเสียงแซ่ซ้องชื่นชมsĭiang sâe sóng chêun chomaclamación; coro de elogios