เม้าธ์มอย(máo moi)
Significados
1VerboB1
cotillear; charlar informalmente
chismorrear; cotillear; charlar informalmente; hablar por hablar
Ejemplos
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)และláeและláey (conjunción coordinante)เม้าธ์มอยmáo moiเม้าธ์มอยmáo moicotillear; charlar informalmenteกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)เถอะtòeเถอะtòe1partícula de sugerencia/ánimo2partícula de incitación/permiso3partícula de resignación/énfasis
Vayamos a tomar café y a charlar un rato este fin de semana.