เพื่อที่ว่า

pêuua têe wâa

Significados

1SustantivoB1

para que; a fin de que

Conjunción utilizada para introducir una cláusula de propósito, que muestra el objetivo de una acción; para que, a fin de que.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)รีบrêepรีบrêep1darse prisa; apresurarse2apurado; con prisa3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เพื่อที่ว่าpêuua têe wâaเพื่อที่ว่าpêuua têe wâapara que; a fin de queจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)สายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)
Me daré prisa para no llegar tarde.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เพื่อที่pêua têeเพื่อที่pêua têepara que; a fin de queuna conjunción que introduce un propósito, equivalente a 'para que' o 'a fin de que'; comúnmente usada como เพื่อที่จะ o เพื่อที่ว่า, a menudo seguida de จะ/ได้Parte 1
+
ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticardecir o contar algo a alguien; a menudo seguido por una cláusula introducida por ว่า ('decir que...')Parte 2
เพื่อที่ว่าpêuua têe wâaเพื่อที่ว่าpêuua têe wâapara que; a fin de que