เป็นผู้ใหญ่ขึ้น

bpen pôo yài kêun

Significados

1SustantivoB1

madurar; hacerse mayor

haberse desarrollado mental y emocionalmente y comportarse de manera responsable, como un adulto.

Ejemplos

เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1ahora mismo; en este momento2inmediatamente (imperativo)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpenparecer; verse comoผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; mayor de edad2anciano; persona mayor respetada3autoridad; persona a cargo4mayor; adulto (modificador)5para adultos; adulto (modificador)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Él parece mucho más maduro en estos días.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiser adulto; ser maduroser un adulto; ser maduro en comportamiento o pensamiento.Parte 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejormoverse hacia arriba o a un lugar o nivel más altoParte 2
เป็นผู้ใหญ่ขึ้นbpen pôo yài kêunเป็นผู้ใหญ่ขึ้นbpen pôo yài kêunmadurar; hacerse mayor