เดินเครื่องจักร(dern krêuuang jàk)
Significados
1VerboB1
arrancar maquinaria; poner en marcha
Arrancar o poner en funcionamiento una máquina o maquinaria.
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)เดินเครื่องจักรdern krêuuang jàkเดินเครื่องจักรdern krêuuang jàk1arrancar maquinaria; poner en marcha2operar maquinariaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
El técnico está a punto de poner en marcha la nueva máquina.
2VerboB1
operar maquinaria
Mantener una máquina o maquinaria en funcionamiento; operar un equipo durante la producción.
Ejemplos
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เดินเครื่องจักรdern krêuuang jàkเดินเครื่องจักรdern krêuuang jàk1arrancar maquinaria; poner en marcha2operar maquinariaทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keunทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keuntodo el día y toda la noche
Esta fábrica opera su maquinaria todo el día y toda la noche.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1máquina (unidad individual)2maquinaria (colectiva)Parte 2
เดินเครื่องจักรdern krêuuang jàkเดินเครื่องจักรdern krêuuang jàkarrancar maquinaria; poner en marcha