เดินทัพ(dern táp)

Significados

1VerboB2

hacer marchar (un ejército); emprender una campaña

mover un ejército en formación o hacer avanzar a las fuerzas como parte de una campaña militar; realizar movimientos de tropas o una campaña

Ejemplos

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1ejército; fuerzas militares2un gran grupo; multitudเดินทัพdern tápเดินทัพdern táphacer marchar (un ejército); emprender una campañaเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozพื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenพื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenzona fronterizaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเสริมกำลังsĕrm gam-langเสริมกำลังsĕrm gam-langreforzar; fortalecerและláeและláey (conjunción coordinante)คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaancontrolar una situación
El ejército trasladó sus fuerzas a la zona fronteriza para reforzar y controlar la situación.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)Parte 1
+
ทัพtápทัพtáp1ejército; fuerza militar2alineación; escuadra (figurado)Parte 2
เดินทัพdern tápเดินทัพdern táphacer marchar (un ejército); emprender una campaña