เจ้านายชม(jâo naai chom)
Significados
1SustantivoB1
el jefe elogia (a alguien)
Se usa para decir que un jefe o superior da elogios o cumplidos.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaterminar a tiempoเจ้านายชมjâo naai chomเจ้านายชมjâo naai chomel jefe elogia (a alguien)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarทำได้tam dâiทำได้tam dâi1poder hacer [algo]; ser capaz de hacer [algo]2[!] ¡lo logré!; ¡lo logramos!3tener permitido hacer [algo]ดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilis
Hoy terminé mi trabajo a tiempo; el jefe me felicitó por hacerlo bien.
Desglose de la palabra
+
เจ้านายชมjâo naai chomเจ้านายชมjâo naai chomel jefe elogia (a alguien)