เงียบสบาย(ngîiap sà-baai)

Significados

1AdjetivoB1

tranquilo y cómodo; pacífico

silencioso o tranquilo de una manera que resulta agradable y relajante; pacífico y cómodo

Ejemplos

บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmósfera; ambiente2atmósfera (envoltura gaseosa)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เงียบสบายngîiap sà-baaiเงียบสบายngîiap sà-baaitranquilo y cómodo; pacíficoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El ambiente en este templo es muy tranquilo y acogedor.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เงียบngîiapเงียบngîiap1silencioso; tranquilo2tranquilo (lugar/tiempo)3callarse; guardar silencio4dejar de responder; hacer ghosting (coloc.)Parte 1
+
สบายsà-baaiสบายsà-baai1cómodo; a gusto2bien; sano (salud/estado)3relajarse; tomarse la vida con calma4fácil; sin esfuerzoParte 2
เงียบสบายngîiap sà-baaiเงียบสบายngîiap sà-baaitranquilo y cómodo; pacífico