สงบสบาย

sà-ngòp sà-baai

Significados

1SustantivoB1

pacífico; cómodo

Tranquilo, silencioso y a gusto; libre de molestias o preocupaciones.

Ejemplos

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeesta habitaciónเงียบngîiapเงียบngîiap1silencioso; tranquilo2tranquilo (lugar/tiempo)3callarse; guardar silencio4dejar de responder; hacer ghosting (coloc.)และláeและláey (conjunción coordinante)สงบสบายsà-ngòp sà-baaiสงบสบายsà-ngòp sà-baaipacífico; cómodoน่านั่งnâa nângน่านั่งnâa nâng1atractivo para sentarse; (asiento/lugar) de aspecto cómodo2acogedor; agradable para estar (lugar/espacio)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleer; estudiar
Esta habitación es tranquila y pacífica; es agradable para leer.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1calmarse; apaciguarse; tranquilizarse2tranquilo; pacífico; calmo; silencioso3cesar las hostilidades; hacer la pazVolver a la calma o al silencio; dejar de ser ruidoso, agitado o violento.Parte 1
+
สบายsà-baaiสบายsà-baai1cómodo; a gusto2bien; sano (salud/estado)3relajarse; tomarse la vida con calma4fácil; sin esfuerzoSentirse física o mentalmente relajado y libre de dolor, estrés o incomodidad.Parte 2
สงบสบายsà-ngòp sà-baaiสงบสบายsà-ngòp sà-baaipacífico; cómodo