เข้าควบคุม(kâo kûuap kum)

Significados

1VerboB2

tomar el control (de algo/alguien/algún lugar)

Tomar o ganar control de algo, alguien o un lugar; asumir el mando de una situación.

Ejemplos

เจ้าหน้าที่ตำรวจjâo nâa têe dtam-rùuatเจ้าหน้าที่ตำรวจjâo nâa têe dtam-rùuatoficial de policía; personal policialสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteเข้าควบคุมkâo kûuap kumเข้าควบคุมkâo kûuap kumtomar el control (de algo/alguien/algún lugar)สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1escenario; contexto de la situación2situación; circunstanciasได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorápidamente; velozmente; deprisa
Los agentes de policía pudieron controlar la situación rápidamente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozParte 1
+
ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controlar; regular; dirigir2restringir; contener3de control; de supervisión (modificador)Parte 2
เข้าควบคุมkâo kûuap kumเข้าควบคุมkâo kûuap kumtomar el control (de algo/alguien/algún lugar)