หิ้งวางของ(hîng waang kŏng)

Significados

1SustantivoA2

estante; repisa

tabla plana o estructura unida a una pared o marco, utilizada para colocar, exhibir o almacenar artículos

Ejemplos

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; carta3libro de textoสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2hoja (de una herramienta de corte)วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòoestar colocado; yacer (en algún lugar)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)หิ้งวางของhîng waang kŏngหิ้งวางของhîng waang kŏngestante; repisa
Two books are on the shelf.

Desglose de la palabra

หิ้งhîngหิ้งhîng1estante; estante de pared; repisa2repisa de altar; estante para BudaParte 1
+
วางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4establecer; asignar; imponer5soltar; dejar ir (emoción/apego)6trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)Parte 2
+
ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesParte 3
หิ้งวางของhîng waang kŏngหิ้งวางของhîng waang kŏngestante; repisa