หลุดร่วง(lùt rûuang)

Significados

1VerboB1

caerse; desprenderse; soltarse

soltarse y caer del lugar donde estaba adherido; comúnmente usado para cabello, hojas, frutas, dientes o partes pequeñas que se desprenden o caen

Ejemplos

ใบไม้แห้งbai máai hâengใบไม้แห้งbai máai hâenghoja secaหลุดร่วงlùt rûuangหลุดร่วงlùt rûuangcaerse; desprenderse; soltarseจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)กิ่งgìngกิ่งgìng1rama; ramita2sucursal; rama; ramal3clasificador: ramas, ramitasเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulenciaพัดpátพัดpát1soplar; abanicar2ser llevado por el viento / flotar en el aire3ventilador / abanico4clasificador: ventiladores/abanicos
Las hojas secas se desprenden y caen de las ramas cuando sopla el viento.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หลุดlùtหลุดlùt1soltarse; desprenderse2escaparse; filtrarse3escapar; liberarse4desviado; fuera de los límites; fuera de lugarParte 1
+
ร่วงrûuangร่วงrûuang1caer; desplomarse (por gravedad)2caerse; desprenderse (cabello, hojas, pétalos)3caído; desprendido; flácidoParte 2
หลุดร่วงlùt rûuangหลุดร่วงlùt rûuangcaerse; desprenderse; soltarse