หลิวโอนอ่อน(lĭu ohn òn)
Significados
1AdjetivoB2
ágil; flexible y elegante
se dice de alguien o algo que es ágil, flexible y elegante, como un sauce al doblarse
Ejemplos
นักยิมนาสติกnák yim-nâat-dtìkนักยิมนาสติกnák yim-nâat-dtìkgimnastaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición físicaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหลิวโอนอ่อนlĭu ohn ònหลิวโอนอ่อนlĭu ohn ònágil; flexible y eleganteสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteบิดbìtบิดbìt1torcer; escurrir; girar (con la mano)2distorsionar; tergiversar; falsear3padre (poético/formal; préstamo del pali/sánscrito)4disenteríaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengasombrosamente; notablemente
Esa gimnasta tiene un cuerpo muy flexible; puede girar de forma asombrosa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หลิวโอนอ่อนlĭu ohn ònหลิวโอนอ่อนlĭu ohn ònágil; flexible y elegante