สุขุมคัมภีรภาพ
sù-kŭm kam-pee-rá-pâap
Significados
1SustantivoC2
serenidad; compostura; profundidad
la cualidad de mantener la calma, el autocontrol y de pensar profundamente; dignidad y sabiduría.
Ejemplos
ท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săajuez (tribunal)รับฟังráp fangรับฟังráp fang1escuchar (atentamente)2tener en cuenta; tomar en consideraciónคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaantestimonio de un testigoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)สุขุมคัมภีรภาพsù-kŭm kam-pee-rá-pâapสุขุมคัมภีรภาพsù-kŭm kam-pee-rá-pâapserenidad; compostura; profundidad
El juez escuchó el testimonio del testigo con profunda calma y autocontrol.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความสุขุมkwaam sù-kŭmความสุขุมkwaam sù-kŭmcalma; compostura; prudencia
calma; compostura; prudencia
ความเยือกเย็นkwaam yêuuak yenความเยือกเย็นkwaam yêuuak yen1calma; compostura2frío; frialdad
- calma; compostura
- frío; frialdad
ความลุ่มลึกkwaam lûm lúkความลุ่มลึกkwaam lûm lúkprofundidad
profundidad
สงบลุ่มลึกsà-ngòp lûm léukสงบลุ่มลึกsà-ngòp lûm léuktranquilo y profundo
tranquilo y profundo
Desglose de la palabra
+
สุขุมคัมภีรภาพsù-kŭm kam-pee-rá-pâapสุขุมคัมภีรภาพsù-kŭm kam-pee-rá-pâapserenidad; compostura; profundidad