สามัคคีเภท(săa-mák-kee pêt)
Significados
1SustantivoC1
ruptura de la unidad; sembrar discordia
La ruptura de la unidad dentro de un grupo, causando división o discordia.
Ejemplos
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1conflicto; desacuerdo; disputa; choque2contradicción; incompatibilidad; inconsistenciaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1beneficio; ventaja; bien2ganancia; beneficio económico; rendimiento3intereses; participación4beneficios laborales; prestacionesนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoconducir a; resultar en; dar lugar aสามัคคีเภทsăa-mák-kee pêtสามัคคีเภทsăa-mák-kee pêtruptura de la unidad; sembrar discordiaในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoentre; en medio de; dentro de (un grupo)หุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuan1socio (persona)2sociedad; estatus de socio
El conflicto de intereses provocó una ruptura de la unidad entre los socios.