วาเลนไทน์(waa-len-tai)
Significados
1SustantivoA2
Día de San Valentín
14 de febrero, un día en el que las personas celebran el amor y el romance, a menudo dando tarjetas, flores o regalos.
Ejemplos
วันวาเลนไทน์wan waa-len-taiวันวาเลนไทน์wan waa-len-taiDía de San Valentínคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoวันที่wan tîiวันที่wan tîifecha del calendario; día del mes14กุมภาพันธ์gum-paa-panกุมภาพันธ์gum-paa-panfebrero; el segundo mes del año
El Día de San Valentín es el 14 de febrero.
2SustantivoB1
tarjeta/regalo de San Valentín; pareja de San Valentín
Una tarjeta de felicitación o regalo que se da en el Día de San Valentín; también, una persona elegida o a la que se dirige como pareja romántica en ese día.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1chocolate (comida; dulce)2bebida de chocolate (caliente/fría)3chocolate (color)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasวาเลนไทน์waa-len-taiวาเลนไทน์waa-len-tai1Día de San Valentín2tarjeta/regalo de San Valentín; pareja de San Valentínแก่gàeแก่gàe1viejo (edad); mayor2a; para (destinatario/parte afectada)3maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]4para; con respecto a5oscuro (color); fuerte (bebida)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)
Él me dio chocolate como regalo de San Valentín.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
วาเลนไทน์waa-len-taiวาเลนไทน์waa-len-taiDía de San Valentín