ลดกระหน่ำ(lót grà-nàm)
Significados
1VerboB1
reducir precios drásticamente; tener una gran liquidación
reducir los precios drásticamente o tener una venta masiva, a menudo con gran intensidad.
Ejemplos
ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káauna tienda por departamentos; unos grandes almacenesกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deลดกระหน่ำlót grà-nàmลดกระหน่ำlót grà-nàmreducir precios drásticamente; tener una gran liquidaciónสิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1fin de año; final del año2a fin de año
Los grandes almacenes tienen una liquidación masiva de fin de año.
Palabras relacionadas
Significado similar
ลดแรงlót raengลดแรงlót raeng1aflojar; atenuar [algo]; reducir la intensidad2rebajar precios drásticamente; hacer grandes descuentos
- aflojar; atenuar [algo]; reducir la intensidad
- rebajar precios drásticamente; hacer grandes descuentos
ลดแหลกlót làekลดแหลกlót làekrebajar precios; hacer grandes descuentos
rebajar precios; hacer grandes descuentos
หั่นราคาhàn raa-kaaหั่นราคาhàn raa-kaarecortar los precios; rebajar drásticamente
recortar los precios; rebajar drásticamente
ทุบtúpทุบtúp1golpear; golpear fuerte; machacar2machacar; aplastar3abrir por la fuerza; romper4reducir los precios drásticamente; regatear duro (coloquial)
- golpear; golpear fuerte; machacar
- machacar; aplastar
- abrir por la fuerza; romper
- reducir los precios drásticamente; regatear duro (coloquial)
Desglose de la palabra
+
ลดกระหน่ำlót grà-nàmลดกระหน่ำlót grà-nàmreducir precios drásticamente; tener una gran liquidación