ร้านอาหารป่า(ráan aa-hăan bpàa)
Significados
1SustantivoB1
restaurante tailandés de estilo selvático
un restaurante especializado en platos tailandeses 'อาหารป่า' —curris y salteados muy picantes y con muchas hierbas (ej., แกงป่าแกงป่าgaeng bpàacurry de la jungla (curry tailandés sin leche de coco), ผัดฉ่าผัดฉ่าpàt chàasalteado picante), que tradicionalmente utilizan carne de caza o hierbas silvestres; hoy en día a menudo se preparan con carne de granja
Ejemplos
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoir a comerที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioร้านอาหารป่าráan aa-hăan bpàaร้านอาหารป่าráan aa-hăan bpàarestaurante tailandés de estilo selváticoกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartar
Estas vacaciones, vamos a comer en un restaurante de 'comida de la selva'.
Desglose de la palabra
+
ร้านอาหารป่าráan aa-hăan bpàaร้านอาหารป่าráan aa-hăan bpàarestaurante tailandés de estilo selvático