ย้อมสีผม(yóm sĕe pŏm)

Significados

1VerboA2

teñirse el pelo; teñirse el cabello

cambiar el color del propio cabello mediante el uso de tinte.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ย้อมสีผมyóm sĕe pŏmย้อมสีผมyóm sĕe pŏmteñirse el pelo; teñirse el cabello
Me tiño el cabello.

Palabras relacionadas

Significado similar

ทำสีtam sĕeทำสีtam sĕe1pintar; repintar; restaurar [algo]2teñir(se) [el cabello]
  • pintar; repintar; restaurar [algo]
  • teñir(se) [el cabello]
ทำสีผมtam sĕe pŏmทำสีผมtam sĕe pŏmteñir/teñirse el pelo

teñir/teñirse el pelo

เปลี่ยนสีผมbplìian sĕe pŏmเปลี่ยนสีผมbplìian sĕe pŏmteñirse el cabello; cambiar el color del cabello

teñirse el cabello; cambiar el color del cabello

โกรกผมgròhk pŏmโกรกผมgròhk pŏmteñir o decolorar el cabello

teñir o decolorar el cabello

Desglose de la palabra

ย้อมสีyóm sĕeย้อมสีyóm sĕe1teñir2etalonar; realizar la gradación de colorParte 1
+
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)Parte 2
ย้อมสีผมyóm sĕe pŏmย้อมสีผมyóm sĕe pŏmteñirse el pelo; teñirse el cabello
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos