มือลั่น(meuu lân)
Significados
1VerboB1
pulsar o hacer algo por accidente (resbalarse el dedo)
hacer algo por accidente con la mano o el dedo, especialmente presionar un botón, hacer clic, enviar una publicación/mensaje o realizar una compra no deseada; también se usa para indicar que un arma se dispara por error.
Ejemplos
ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] lo siento; perdón (suave; familiar)2[!] disculpa (suave; familiar)เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1hace un momento; justo ahora2hace un momento; justo ahora (tiempo)มือลั่นmeuu lânมือลั่นmeuu lânpulsar o hacer algo por accidente (resbalarse el dedo)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimir4presionar (masaje); masajearวางสายwaang săaiวางสายwaang săai1colgar (el teléfono); finalizar una llamada2tender/instalar (líneas o cables)
Lo siento, se me resbaló el dedo y colgué hace un momento.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
มือลั่นmeuu lânมือลั่นmeuu lânpulsar o hacer algo por accidente (resbalarse el dedo)