พลิกตัว(plík dtuua)

Significados

1VerboB1

darse la vuelta (cuerpo); voltearse

darse la vuelta, como al dormir o estar acostado; voltearse.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaนอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làpno poder dormir; sufrir de insomnioเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)พลิกตัวไปมาplík dtuua bpai maaพลิกตัวไปมาplík dtuua bpai maadar vueltas en la camaทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1toda la noche; la noche entera2la noche entera
No podía dormir, así que dio vueltas en la cama toda la noche.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พลิกplíkพลิกplík1dar la vuelta; voltear; girar2hojear (páginas)3torcer(se); causar esguince4revertir; dar un vuelco; cambiar drásticamenteParte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)Parte 2
พลิกตัวplík dtuuaพลิกตัวplík dtuuadarse la vuelta (cuerpo); voltearse