พนาสัณฑ์(pá-naa-săn)
Significados
1SustantivoC2
bosque denso; selva
un bosque denso, selva o espesura de árboles, generalmente usado en contextos literarios o poéticos
Ejemplos
พระธุดงค์prá tú-dongพระธุดงค์prá tú-dongmonje asceta; monje erranteรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)จาริกjaa-ríkจาริกjaa-rík1ir de peregrinación2deambular; viajar [literario]เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrar en [algo]; ingresar en [algo]พนาสัณฑ์pá-naa-sănพนาสัณฑ์pá-naa-sănbosque denso; selvaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăabuscar; perseguir; esforzarse porความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1calma; tranquilidad2quietud; silencio3paz (ausencia de conflicto)4orden público; ley y orden (oficial)และláeและláey (conjunción coordinante)บำเพ็ญเพียรbam-pen piianบำเพ็ญเพียรbam-pen piianpracticar diligentemente; realizar entrenamiento ascético o espiritual
Aquel monje peregrino se adentró en el denso bosque para buscar la paz y practicar el ascetismo.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
พนาสัณฑ์pá-naa-sănพนาสัณฑ์pá-naa-sănbosque denso; selva