ฝักวานิลา(fàk waa-nin-laa)

Significados

1SustantivoB1

vaina de vainilla

la vaina larga y oscura de las semillas de la orquídea de la vainilla que se usa para dar sabor; comúnmente llamada vaina de vainilla

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ฝักวานิลาfàk waa-nin-laaฝักวานิลาfàk waa-nin-laavaina de vainillaทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1bocadillo; dulce; postre2dulces; repostería; confitería
Mamá usa una vaina de vainilla para hacer el postre.

Desglose de la palabra

ฝักfàkฝักfàk1vaina (de planta)2diente/gajo (de ajo, etc.)3huso; bobina4vaina; funda (arcaico/lit.)5clasificador: vainas; dientes; bobinasEnvoltura de las semillas de ciertas plantas, típicamente alargada, que contiene las semillas (p. ej., vaina de frijol).Parte 1
+
วานิลาwaa-ní-laaวานิลาwaa-ní-laa1vainilla (saborizante)2vainilla (vaina/planta)3simple; básico; estándarUn sabor dulce y fragante derivado de las vainas de vainilla, utilizado en postres, bebidas y repostería.Parte 2
ฝักวานิลาfàk waa-nin-laaฝักวานิลาfàk waa-nin-laavaina de vainilla