ผ่าครึ่ง(pàa krûng)

Significados

1VerboA2

cortar [algo] por la mitad

Cortar o dividir algo en dos partes iguales.

Ejemplos

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ผ่าครึ่งpàa krûngผ่าครึ่งpàa krûngcortar [algo] por la mitadส้มsômส้มsôm1naranja (fruta)2naranja (color)3naranja; anaranjadoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Por favor, corta la naranja por la mitad para mí.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ผ่าpàaผ่าpàa1partir; abrir (cortando)2operar; realizar cirugía3dividir (figuradamente); polarizar4abrirse paso; atravesar (multitud/espacio)Parte 1
+
ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1mitad (50%)2medio/a (modificador)Parte 2
ผ่าครึ่งpàa krûngผ่าครึ่งpàa krûngcortar [algo] por la mitad