ผู้ค้ำ(pôo kám)
Significados
1SustantivoB1
garante; fiador; avalista
una persona que garantiza el pago de la deuda de otra o el cumplimiento de sus obligaciones si esta no lo hace (a menudo usada como forma abreviada de ผู้ค้ำประกันผู้ค้ำประกันpôo kám bprà-ganguarantor; co-signer)
Ejemplos
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1será; se convertirá2ya sea (patrón fijo)ผู้ค้ำpôo kámผู้ค้ำpôo kámgarante; fiador; avalistaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1cuando; en el momento en que2episodio/parte (etiqueta numerada)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículos
Mi hermano mayor será el avalista para mí cuando vaya a comprar un coche.
Desglose de la palabra
+
ผู้ค้ำpôo kámผู้ค้ำpôo kámgarante; fiador; avalista