ประเก็นฝาสูบ(bprà-gen făa sòop)
Significados
1SustantivoB2
junta de culata
la junta que sella entre el bloque del motor y la culata del cilindro para contener la presión de combustión y evitar fugas de refrigerante/aceite (también escrito ปะเก็นฝาสูบปะเก็นฝาสูบbpà-gen făa sòopJunta de culata)
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1empezar; comenzar (informal)2arrancar un motorไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1no se pega; no se adhiere2no arranca; no enciende3no atrapado en el tráfico4no estar ocupado; disponible5no aprobar; no ser seleccionado6no infectado (por una enfermedad)7no adicto; no apegado (a un hábito)8(coloc.) dar igual; no importarเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableประเก็นฝาสูบbprà-gen făa sòopประเก็นฝาสูบbprà-gen făa sòopjunta de culataรั่วrûuaรั่วrûua1con fugas; no hermético2tener una fuga (líquido/gas)3filtrar (información)4inseguro; propenso a filtraciones (figurado)
El mecánico dijo que el coche no arrancaba porque la junta de la culata tiene fugas.