น้ำจิ้มถั่ว(nám jîm tùua)
Significados
1SustantivoA2
salsa de cacahuete; salsa para mojar de cacahuete
Una salsa cremosa para mojar a base de cacahuetes (a menudo con leche de coco, azúcar y chiles), típicamente servida con satay y aperitivos fritos o a la parrilla
Ejemplos
หมูmŏoหมูmŏo1cerdo; puerco2carne de cerdo3fácil; pan comido (informal)4persona gorda (descortés)5clasificador: cerdo (cabeza/animal)สะเต๊ะsà-dtéสะเต๊ะsà-dtésatay; brochetas a la parrillaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoกินกับgin gàpกินกับgin gàpcomer con [algo]น้ำจิ้มถั่วnám jîm tùuaน้ำจิ้มถั่วnám jîm tùuasalsa de cacahuete; salsa para mojar de cacahuete
El satay de cerdo debe comerse con salsa de maní.
Desglose de la palabra
น้ำจิ้มnáam jîmน้ำจิ้มnáam jîm1salsa para mojar; aderezo para mojar2adelanto; muestra (figurado)Parte 1
+
น้ำจิ้มถั่วnám jîm tùuaน้ำจิ้มถั่วnám jîm tùuasalsa de cacahuete; salsa para mojar de cacahuete