น้อยเต็มที(nói dtem tee)
Significados
1AdverbioB1
muy poco; poquísimo
Expresión utilizada para enfatizar que una cantidad es muy pequeña.
Ejemplos
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1este mes (mes actual)2este mes; durante este mesฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)เหลือน้อยlǔeua nóiเหลือน้อยlǔeua nóiagotándose; quedando pocoเต็มทีdtem teeเต็มทีdtem tee1extremadamente; al máximo2como máximo; a lo sumo
Este mes, me queda muy poco dinero.
Palabras relacionadas
Significado similar
น้อยเต็มทนnói dtem tonน้อยเต็มทนnói dtem tonextremadamente poco; insoportablemente pequeño
extremadamente poco; insoportablemente pequeño
น้อยมากnói mâakน้อยมากnói mâak1Muy poco; muy raramente2Muy pocos; cantidad muy pequeña
- Muy poco; muy raramente
- Muy pocos; cantidad muy pequeña
น้อยนิดnói nítน้อยนิดnói nít1muy pequeño; minúsculo; escaso (en cantidad)2solo un poco; poquísimo
- muy pequeño; minúsculo; escaso (en cantidad)
- solo un poco; poquísimo
แทบจะไม่มีtâep jà mâi meeแทบจะไม่มีtâep jà mâi meeapenas; casi nada
apenas; casi nada
ริบหรี่ríp-rèeริบหรี่ríp-rèe1débilmente; apenas2tenue; débil; parpadeante
- débilmente; apenas
- tenue; débil; parpadeante
Desglose de la palabra
+
น้อยเต็มทีnói dtem teeน้อยเต็มทีnói dtem teemuy poco; poquísimo