ต่อจากนั้น(dtòr jàak nán)
Significados
1AdverbioA2
después de eso; luego
que sigue en el tiempo o el orden; posteriormente.
Ejemplos
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntosก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoต่อจากนั้นdtòr jàak nánต่อจากนั้นdtòr jàak nándespués de eso; luegoค่อยkôiค่อยkôi1gradualmente; poco a poco2suavemente; delicadamente3no muy; apenas (con negación)4entonces; luego; solo despuésทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1hacer los deberes; hacer la tarea2prepararse; investigar
Come primero. Posteriormente, haz tu tarea.
Palabras relacionadas
Significado similar
จากนั้นjàak nánจากนั้นjàak nándespués de eso; luego; posteriormente
después de eso; luego; posteriormente
หลังจากนั้นlăng jàak nánหลังจากนั้นlăng jàak nándespués de eso; posteriormente
después de eso; posteriormente
ถัดจากนั้นthàd-jàak-nánถัดจากนั้นthàd-jàak-nándespués de eso; luego; posteriormente
después de eso; luego; posteriormente
แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1y luego; después de eso (secuencia)2y también; además (adición)3y; así que; entonces (continuación/muletilla)
- y luego; después de eso (secuencia)
- y también; además (adición)
- y; así que; entonces (continuación/muletilla)
ตามด้วยdtaam dûuaiตามด้วยdtaam dûuai1seguido de [algo]2luego; a continuación
- seguido de [algo]
- luego; a continuación
Desglose de la palabra
+
ต่อจากนั้นdtòr jàak nánต่อจากนั้นdtòr jàak nándespués de eso; luego