ตัวเร่ง(dtuua rêng)

Significados

1SustantivoB2

catalizador; acelerador

Sustancia que aumenta la velocidad de una reacción química; algo que hace que un evento o proceso ocurra más rápidamente.

Ejemplos

เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1tecnología2tecnología; sistemas tecnológicosใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasตัวเร่งdtuua rêngตัวเร่งdtuua rêngcatalizador; aceleradorให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtcausar; provocar; dar lugar a; generarการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàiการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàigran cambio; cambio importanteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)องค์กรong gonองค์กรong gon1organización2organismo; entidad
La nueva tecnología fue un catalizador para un gran cambio en la organización.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)Parte 1
+
เร่งrêngเร่งrêng1apresurar; acelerar; darse prisa2instar; urgir; presionar3urgente; acelerado (atrib.)Parte 2
ตัวเร่งdtuua rêngตัวเร่งdtuua rêngcatalizador; acelerador