ชาวอีสาน(chaao ee-săan)
Significados
1SustantivoA2
persona del noreste de Tailandia
una persona de la región de Isan (noreste de Tailandia); la gente de Isan.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săan1persona del noreste de Tailandia2persona de Isan3el pueblo de Isan
Mi padre es de Isan.
2SustantivoA2
persona de Isan
persona de la región de Isan (noreste de Tailandia)
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săan1persona del noreste de Tailandia2persona de Isan3el pueblo de Isan
Mi padre es de Isan.
3SustantivoA2
el pueblo de Isan
colectivamente, los habitantes o la gente de la región de Isan
Ejemplos
ชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săan1persona del noreste de Tailandia2persona de Isan3el pueblo de Isanหลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)
Muchas personas de Isan vienen a trabajar a Bangkok.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săanpersona del noreste de Tailandia