ค่าบ้าน(kâa bâan)

Significados

1SustantivoB1

pago de hipoteca; cuota de la casa

el pago regular realizado por un préstamo hipotecario (cuota por una casa); no el alquiler.

Ejemplos

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1este mes (mes actual)2este mes; durante este mesฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)ค่าบ้านkâa bâanค่าบ้านkâa bâanpago de hipoteca; cuota de la casaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Tengo que pagar la hipoteca este mes.

Desglose de la palabra

ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3título honorífico (arcaico)4valor; valor numérico5valor; mérito (abstracto)Parte 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)Parte 2
ค่าบ้านkâa bâanค่าบ้านkâa bâanpago de hipoteca; cuota de la casa