ความล้า(kwaam láa)

Significados

1SustantivoA2

fatiga; cansancio

un estado de cansancio físico o mental causado por el esfuerzo, el estrés, la falta de descanso o el uso prolongado

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความล้าkwaam láaความล้าkwaam láa1fatiga; cansancio2fatiga de materiales (ingeniería)
Siento fatiga.
2SustantivoC1

fatiga de materiales (ingeniería)

el debilitamiento progresivo o fallo de un material debido a tensiones repetidas o cíclicas

Ejemplos

สะพานsà-paanสะพานsà-paan1puente2puente (metáfora)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1antiguo; muy viejo2de larga data; consagradoพังทลายลงpang tá-laai longพังทลายลงpang tá-laai long1colapsar; derrumbarse; desmoronarse2colapsar (figurado)เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1porque; ya que (formal)2debido a; a causa de (formal)ความล้าkwaam láaความล้าkwaam láa1fatiga; cansancio2fatiga de materiales (ingeniería)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1material; materiales2de material (atributivo)
El viejo puente se derrumbó debido a la fatiga del material.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)Parte 1
+
ล้าláaล้าláa1cansado; fatigado2sentir dolor; estar sobrecargado (músculos/extremidades)3trillado; anticuado (estilo/ideas) [figurativo]Parte 2
ความล้าkwaam láaความล้าkwaam láafatiga; cansancio