ขนมจีนน้ำยา(kà-nŏm jeen náam yaa)
Significados
1SustantivoB1
fideos de arroz tailandeses con curry de pescado
un plato tailandés que consiste en fideos de arroz frescos ligeramente fermentados, servidos con una salsa de curry de pescado a base de leche de coco
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseขนมจีนน้ำยาkà-nŏm jeen náam yaaขนมจีนน้ำยาkà-nŏm jeen náam yaafideos de arroz tailandeses con curry de pescadoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasมื้อเย็นméuu yenมื้อเย็นméuu yencena
Hoy, mi madre preparó Khanom Jeen Nam Ya para la cena.
Desglose de la palabra
ขนมจีนkà-nŏm jeenขนมจีนkà-nŏm jeenfideos de arroz tailandeses fermentados; platos con estos fideosParte 1
+
ขนมจีนน้ำยาkà-nŏm jeen náam yaaขนมจีนน้ำยาkà-nŏm jeen náam yaafideos de arroz tailandeses con curry de pescado