การตรวจสอบหน้าตัวเอง(gaan dtrùuat-sòp nâa dtuua ayng)

Significados

1SustantivoB1

autoexamen del rostro

El acto de examinar el propio rostro.

Ejemplos

หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorล้างหน้าláang nâaล้างหน้าláang nâalavarse la caraการตรวจสอบหน้าตัวเองgaan dtrùuat-sòp nâa dtuua ayngการตรวจสอบหน้าตัวเองgaan dtrùuat-sòp nâa dtuua ayngautoexamen del rostroเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; factor clave2punto principal; lo más importante
Después de lavarse la cara, es importante examinarse el propio rostro.

Desglose de la palabra

การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1comprobación; revisión; examen2inspección; auditoría3verificación; validación; autenticaciónel acto de mirar cuidadosamente para ver si algo es correcto, verdadero, seguro o como se esperaParte 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroel lado delantero o la superficie de algo; el lado orientado hacia el frenteParte 2
+
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3el ser; el propio yo; identidadun pronombre reflexivo que hace referencia al sujeto; a menudo se usa con ด้วย o ของ para significar 'por sí mismo' o 'propio'.Parte 3
การตรวจสอบหน้าตัวเองgaan dtrùuat-sòp nâa dtuua ayngการตรวจสอบหน้าตัวเองgaan dtrùuat-sòp nâa dtuua ayngautoexamen del rostro