ไลท์สติ๊ก(lái sà-dtík)
Bedeutungen
1NomenB1
Leuchtstab; Knicklicht
Ein Leuchtstab oder Knicklicht, insbesondere ein von Fans auf Konzerten verwendeter Marken-Leuchtstab zur Unterstützung ihrer Lieblingskünstler.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonungไลท์สติ๊กlái sà-dtíkไลท์สติ๊กlái sà-dtíkLeuchtstab; Knicklichtไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtein Konzert ansehenพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tag
Ich werde morgen meinen Lightstick mit zum Konzert nehmen.
Wortaufschlüsselung
+
ไลท์สติ๊กlái sà-dtíkไลท์สติ๊กlái sà-dtíkLeuchtstab; Knicklicht