ในเวลานี้(nai way-laa née)
Bedeutungen
1AdverbA2
zurzeit; gerade jetzt
im gegenwärtigen Moment; gerade jetzt; aktuell.
Beispiele
ในเวลานี้nai way-laa néeในเวลานี้nai way-laa néezurzeit; gerade jetztฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hause
Im Moment bin ich zu Hause.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)
- jetzt; im Moment
- diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)
ขณะนี้kà-nà néeขณะนี้kà-nà néejetzt; in diesem Moment
jetzt; in diesem Moment
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeheutzutage; gegenwärtig; aktuell
heutzutage; gegenwärtig; aktuell
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1jetzt; in diesem Moment2sofort (Imperativ)
- jetzt; in diesem Moment
- sofort (Imperativ)
ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1gegenwärtig; aktuell; zeitgenössisch2heutzutage; zurzeit3die Gegenwart; die aktuelle Zeit
- gegenwärtig; aktuell; zeitgenössisch
- heutzutage; zurzeit
- die Gegenwart; die aktuelle Zeit
Wortaufschlüsselung
+
ในเวลานี้nai way-laa néeในเวลานี้nai way-laa néezurzeit; gerade jetzt