แว๊กซ์ขน(wáek kŏn)
Bedeutungen
1VerbB1
mit Wachs enthaaren; waxen
Körperhaare mit Wachs entfernen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)แว๊กซ์ขนwáek kŏnแว๊กซ์ขนwáek kŏn1mit Wachs enthaaren; waxen2Haarentfernung mit Wachsที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzร้านเสริมสวยráan sĕrm sŭuaiร้านเสริมสวยráan sĕrm sŭuaiSchönheitssalon; Kosmetikstudioพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháomorgen früh
Ich werde morgen früh zum Waxing in den Schönheitssalon gehen.
2NomenB1
Haarentfernung mit Wachs
der Prozess oder die kosmetische Behandlung zur Haarentfernung mithilfe von Wachs
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1einen Termin / eine Verabredung haben2bereits verabredet sein; keine Zeit habenทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenแว๊กซ์ขนwáek kŏnแว๊กซ์ขนwáek kŏn1mit Wachs enthaaren; waxen2Haarentfernung mit Wachsที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzร้านเสริมสวยráan sĕrm sŭuaiร้านเสริมสวยráan sĕrm sŭuaiSchönheitssalon; Kosmetikstudioพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháomorgen früh
Ich habe morgen früh einen Termin zum Waxing im Schönheitssalon.