แซ่บอีหลี(sâep ee-lĕe)

Bedeutungen

1AdjektivB1

wirklich lecker; sehr schmackhaft

wirklich lecker; sehr schmackhaft, besonders bei scharfem Essen (Isan-Dialekt).

Beispiele

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamSom Tam; grüner Papayasalatจานjaanจานjaan1Teller; Platte (Geschirr)2Parabolantenne; Satellitenschüssel3Zählwort für Teller/Portionenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)แซ่บอีหลีsâep ee-lĕeแซ่บอีหลีsâep ee-lĕewirklich lecker; sehr schmackhaft
Dieser Teller Papayasalat ist wirklich köstlich.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แซ่บsâepแซ่บsâep1scharf und würzig (Isan/Lao-Einfluss)2heiß; attraktiv; aufregend (Slang)Teil 1
+
อีหลีee-lĕeอีหลีee-lĕe1wirklich; tatsächlich (Isan/laotische Umgangssprache)2wirklich!; im Ernst! (Isan/Lao umgangssprachlich)Teil 2
แซ่บอีหลีsâep ee-lĕeแซ่บอีหลีsâep ee-lĕewirklich lecker; sehr schmackhaft