เชื่อมือ(chêuua meuu)
Bedeutungen
1VerbB1
auf jemandes Fähigkeiten vertrauen; Vertrauen in jemandes Können haben
auf die Fähigkeiten, Kompetenz oder das Können von jemandem vertrauen, eine Aufgabe gut zu erledigen
Beispiele
ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1lassen; erlauben; zulassen2(jemanden/etwas) in einem Zustand belassen; vernachlässigenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenเถอะtòeเถอะtòe1Partikel für Vorschläge oder Ermutigungen2Partikel für Aufforderung oder Erlaubnis3Partikel für Resignation oder Betonungผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เชื่อมือchêuua meuuเชื่อมือchêuua meuuauf jemandes Fähigkeiten vertrauen; Vertrauen in jemandes Können habenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügel
Lass ihn machen, ich vertraue seinen Fähigkeiten.
Wortaufschlüsselung
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[etw./jmdm.] glauben2vertrauen; glauben an3glauben an (Religion/Ideologie)Teil 1
+
เชื่อมือchêuua meuuเชื่อมือchêuua meuuauf jemandes Fähigkeiten vertrauen; Vertrauen in jemandes Können haben