เครื่องแต่งตัว(krêuuang dtàeng dtuua)

Bedeutungen

1NomenB1

Kleidung; Garderobe; Outfit

Kleidung und Outfits, die am Körper getragen werden.

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเลือกlêuuakเลือกlêuuak1wählen; auswählen; aussuchen2wählerisch; anspruchsvoll; pingelig3wählen (in ein Amt)เครื่องแต่งตัวkrêuuang dtàeng dtuuaเครื่องแต่งตัวkrêuuang dtàeng dtuuaKleidung; Garderobe; Outfitสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1die Farbe Rot2rot; rotfarbig
Heute hat sie ein rotes Outfit gewählt.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

เครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaai1Kleidung; Bekleidung; Garderobe2Kostüm; zeremonielle Kleidung; Tracht
  • Kleidung; Bekleidung; Garderobe
  • Kostüm; zeremonielle Kleidung; Tracht
เสื้อผ้าอาภรณ์sêuua pâa aa-ponเสื้อผ้าอาภรณ์sêuua pâa aa-ponKleidung; Bekleidung; Gewänder

Kleidung; Bekleidung; Gewänder

อาภรณ์aa-ponอาภรณ์aa-pon1Gewand; Kleidung (formell/literarisch)2(Zählwort) Kleidungsstück (selten/formell)
  • Gewand; Kleidung (formell/literarisch)
  • (Zählwort) Kleidungsstück (selten/formell)
เครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmเครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmKleidung; Bekleidung

Kleidung; Bekleidung

Wortaufschlüsselung

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)Teil 1
+
แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenTeil 2
เครื่องแต่งตัวkrêuuang dtàeng dtuuaเครื่องแต่งตัวkrêuuang dtàeng dtuuaKleidung; Garderobe; Outfit