เกจิอาจารย์(gay-jì aa-jaan)

Bedeutungen

1NomenC1

ein verehrter buddhistischer Meistermönch

Ein hochverehrter buddhistischer Mönch, der als spiritueller Meister gilt und dem oft besonderes Wissen oder übernatürliche Fähigkeiten zugeschrieben werden.

Beispiele

ผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiviele Menschen; eine Menschenmengeเดินทางdern taangเดินทางdern taang1reisen; eine Reise machen2Reise; das Reisen [formell/schriftsprachlich als Substantiv]ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1sich zur Verehrung niederwerfen2huldigen; Verehrung erweisenเกจิอาจารย์gay-jì aa-jaanเกจิอาจารย์gay-jì aa-jaanein verehrter buddhistischer Meistermönchชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangberühmt; wohlbekannt; namhaftที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzวัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàaWaldkloster (Theravada)แห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Ort; Standort (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)
Viele Menschen reisen zu jenem Waldtempel, um dem berühmten spirituellen Meister ihren Respekt zu erweisen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เกจิgay-jìเกจิgay-jì1verehrter Mönchsmeister2gelehrter Experte; KoryphäeTeil 1
+
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)2Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraft3Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)Teil 2
เกจิอาจารย์gay-jì aa-jaanเกจิอาจารย์gay-jì aa-jaanein verehrter buddhistischer Meistermönch