อุปกรณ์ปลายทาง(ù-bpà-gon bplaai taang)
Bedeutungen
1NomenB2
Endgerät
ein Gerät oder Ausrüstungsteil am Ende eines Kommunikationsnetzwerks oder einer Verbindung, wie z. B. ein Computer, Telefon oder Router, das von einem Endnutzer verwendet wird
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenอุปกรณ์ปลายทางù-bpà-gon bplaai taangอุปกรณ์ปลายทางù-bpà-gon bplaai taangEndgerätมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installieren; einrichten2montieren; befestigenเองayngเองayng1selbst; persönlich; eigenständig2genau diese(r/s); selbst3Betonungspartikel (selbst/nur)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hause
Das Unternehmen wird das Endgerät verschicken, damit die Kunden es selbst zu Hause installieren können.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อุปกรณ์ปลายทางù-bpà-gon bplaai taangอุปกรณ์ปลายทางù-bpà-gon bplaai taangEndgerät