อัครราชทูต(àk-kà-rá-râat-chá-tôot)
Bedeutungen
1NomenC1
Minister (Diplomat); Gesandter
Ein diplomatischer Vertreter, der im Rang unter einem Botschafter steht; ein bevollmächtigter Minister oder Gesandter
Beispiele
อัครราชทูตàk-kà-rá-râat-chá-tôotอัครราชทูตàk-kà-rá-râat-chá-tôotMinister (Diplomat); Gesandterไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänderประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regelmäßig; gewohnheitsmäßig; routinemäßig2permanent; stationiert; zugewiesen3regelmäßig; gewohnheitsmäßig4(Attribut) regulär; festangestellt; diensthabendประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnJapan (Land)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเข้าร่วมงานkâo rûuam ngaanเข้าร่วมงานkâo rûuam ngaanan einer Veranstaltung teilnehmenเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1Festival; Fest2Festzeit; Saison (für Festlichkeiten)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1Kultur2kulturelle Praktikenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzกรุงโตเกียวgrung dtoh-giiaoกรุงโตเกียวgrung dtoh-giiao1Tokio (Hauptstadt von Japan)2Metropolpräfektur Tokio (Verwaltungseinheit auf Präfekturebene)
Der thailändische Gesandte in Japan nahm am Kulturfestival in Tokio teil.
Wortaufschlüsselung
+
อัครราชทูตàk-kà-rá-râat-chá-tôotอัครราชทูตàk-kà-rá-râat-chá-tôotMinister (Diplomat); Gesandter