หายไปไหนมา(hăai bpai năi maa)

Bedeutungen

1NomenA2

Wo warst du?

eine häufig verwendete Frage, um jemanden zu fragen, wo er gewesen ist, besonders wenn er eine Weile abwesend war und gerade zurückgekehrt ist.

Beispiele

หายไปไหนมาhăai bpai năi maaหายไปไหนมาhăai bpai năi maaWo warst du?ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)หาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleiben
Wo warst du? Ich habe dich gesucht.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ไปไหนมาbpai năi maaไปไหนมาbpai năi maaWo warst du? (Begrüßung)

Wo warst du? (Begrüßung)

Wortaufschlüsselung

หายhăaiหายhăai1verschwinden; weg sein2fehlen; verschwunden sein3sich erholen; gesund werden4aufhören; abklingen (von Symptomen/Zuständen)Teil 1
+
ไปไหนมาbpai năi maaไปไหนมาbpai năi maaWo warst du? (Begrüßung)Teil 2
หายไปไหนมาhăai bpai năi maaหายไปไหนมาhăai bpai năi maaWo warst du?
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen