หัวหน้าที่ไซต์(hŭua nâa têe sái)
Bedeutungen
1NomenB1
Bauleiter; Standortleiter (vor Ort)
die verantwortliche Person auf einer Baustelle oder an einem Arbeitsort, die den Betrieb und das Personal vor Ort überwacht; häufig bei Bau- oder Feldprojekten verwendet
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)รายงานตัวraai ngaan dtuuaรายงานตัวraai ngaan dtuuasich melden; sich anmelden (bei Behörden)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)หัวหน้าที่ไซต์hŭua nâa têe sáiหัวหน้าที่ไซต์hŭua nâa têe sáiBauleiter; Standortleiter (vor Ort)งานก่อสร้างngaan gòr sâangงานก่อสร้างngaan gòr sâang1Bauarbeiten; Bautätigkeiten2Bauprojekt; Bauvorhaben
Morgen muss ich mich beim Verantwortlichen auf der Baustelle melden.